Señoras bien al borde de un ataque de locura

Enero se estrenó con la publicación en español de “La Señora March” (Lumen, 2022), la ópera prima de Virginia Feito (Madrid, 1988). Aunque se trata de una escritora española de nacimiento, a causa de haber vivido entre París, Londres y Nueva York, se trata en realidad de una novelista de proyección internacional.

Originariamente, su obra fue escrita en inglés y publicada por la editorial americana 4th Estate a mitad del pasado año. La novela tuvo muy buena acogida entre el público anglosajón, tanto que acabó en la lista de bestsellers. Desde entonces, Feito ha recibido críticas muy favorables por parte de publicaciones de la talla de “The New York Times Book Review”, “Library Journal” y “The Independent”. Desde la distancia, la prensa y públicos españoles han seguido el halagüeño recorrido de esta prometedora autora de orígenes madrileños. Las expectantes librerías españolas han guardado este lanzamiento que finalmente, y gracias a la traducción de Gemma Rovira Ortega, la editorial Penguin Random House ya ha puesto en nuestras manos.

Hablamos de una novela que se hace breve en 328 páginas. La intriga empieza desde la primera línea con el propósito de encañonar al lector hacía un verdadero atracón literario. El motivo es la obsesiva maquinación de la protagonista, la señora March. Su afán por encontrar sentido a todas las incongruencias de su alrededor le hace sospechar de las pretensiones de su marido, el señor George March. Él es un reconocido escritor y acaba de sacar su último libro que trata la vida de una desagradable prostituta presumiblemente inspirada en su propia mujer. Este paralelismo atormenta tanto a la señora March que la embarca en un inquietante viaje de intrigas.

La construcción de este sabroso thriller psicológico está ambientada en el Upper East Side de Nueva York. Los hechos ocurren mientras la imagen de la atrayente ciudad pasa de navideña a primaveral. En la lectura, Feito regala a sus lectores una distraída narración de los pormenores diarios de la clase alta neoyorkina en los años sesenta, entrelazados con el sospechoso asesinato de una joven y el último éxito literario del señor March.

La trama está guiada por el mundo interior de la protagonista, en el que se hace cada vez más presente una agobiante ansiedad por las apariencias. La relación con su familia, vecinos y amigos degenera en una psicosis que la hace sospechar de todos y de todo. La ficción de la señora March va hilando temas tan reales como la salud mental, los traumas de infancia y las desapacibles relaciones familiares. El relato camina hacia el golpe de gracia de las últimas páginas, intercalando cada vez más escenas retrospectivas que definen el argumento de esta historia de terror psicológico.

Los lectores que disfruten con el suspense de Feito se alegrarán de saber que este libro se adaptará al cine. Blumhouse Production es el estudio cinematográfico que ya está trabajando en la adaptación cinematográfica. Elisabeth Moss protagonizará la película que, si tiene la misma suerte que el libro, pasará a formar parte de los clásicos de terror.