Apple activa su IA en español con iOS 18.4 y macOS 15.4

Apple ha lanzado este lunes sus nuevas actualizaciones de sistema iOS 18.4, iPadOS 18.4 y macOS Sequoia 15.4, lo que marca el despliegue oficial de las funciones avanzadas de Inteligencia Artificial de Apple en España y en el resto de países de la Unión Europea.

Por primera vez, los usuarios europeos tendrán acceso completo a Apple Intelligence, el ecosistema de herramientas basadas en IA generativa presentado inicialmente en 2023 para el mercado estadounidense.

La IA de Apple ya funciona en español y otros idiomas europeos

Según ha comunicado la compañía desde su blog oficial, Apple Intelligence ya está disponible en los principales idiomas europeos, incluidos El Español, francés, alemán e italiano. A estos se suman el portugués de Brasil, japonés, coreano, chino simplificado y el inglés adaptado para Singapur e India. Se trata de una expansión significativa respecto al lanzamiento inicial, que solo incluía soporte en inglés para usuarios de Estados Unidos.

Escritura, edición de imágenes y un nuevo Siri más inteligente

Entre las funcionalidades destacadas de esta actualización se encuentran las herramientas de escritura asistida, que permiten reescribir, resumir o corregir textos en tiempo real; mejoras en la aplicación Fotos, como la búsqueda por lenguaje natural y la eliminación inteligente de objetos; y una nueva versión del asistente Siri, ahora con mayor comprensión contextual y capacidades conversacionales impulsadas por IA.

Además, los usuarios podrán disfrutar de nuevas herramientas creativas como Genmoji, que permite crear emojis personalizados con descripciones en lenguaje natural, o Image Playground, que introduce el estilo Sketch para generar ilustraciones detalladas con apariencia de boceto académico.

Mejoras en notificaciones, correo y llamadas con transcripción automática

Las novedades también alcanzan funciones prácticas del día a día, como la posibilidad de establecer notificaciones prioritarias, obtener resúmenes automáticos de alertas o correos, o disfrutar de transcripciones de llamadas telefónicas. En Apple Mail, la IA facilitará una redacción más fluida y precisa de los mensajes, ayudando especialmente en el entorno profesional.

La actualización se extiende a todos los dispositivos del ecosistema Apple

Las mejoras están disponibles para los usuarios que actualicen a iOS 18.4, iPadOS 18.4 o macOS Sequoia 15.4. En el entorno de escritorio, una de las novedades más llamativas es la opción de crear una película de recuerdos desde el Mac a partir de una simple descripción textual. Por su parte, el visor de realidad mixta Apple Vision Pro incorpora un primer conjunto de funciones de Apple Intelligence, aunque por el momento solo en inglés.

La compañía ha reconocido que la expansión de estas capacidades en Europa se retrasó debido a las “incertidumbres regulatorias” relacionadas con la aplicación de la Ley de Mercados Digitales (DMA), que limita el uso combinado de datos y tecnologías entre plataformas dominantes.