Un oso y dos dragones cierren el arco chino de Usera

El arco de 11 metros de altura, diseñado por Okuda San Miguel, une un oso representativo de la identidad madrileña con dos dragones que simbolizan la cultura china.

Usera, el distrito de Madrid con mayor población china de España, inauguró este jueves su primer arco chino: una estructura de 11 metros de altura presidida por un oso madrileño y dos dragones que simbolizan la cultura china, todos unidos en un abrazo de piedra y color.

Al acto acudieron el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, la delegada de Cultura del Ayuntamiento, Marta Rivera de la Cruz, la concejala de Usera, Sonia Cea, el embajador de la República Popular China en España, Yao Jing, y el artista responsable de la obra, Okuda San Miguel, entre otras personalidades.

Cientos de vecinos y miembros de la comunidad china se congregaron en la Plaza del Hidrógeno para ver el arco terminado. La celebración incluyó dragones, bailes tradicionales y numerosos asistentes ataviados con vestidos y trajes típicos chinos.

Dimensiones y presupuesto de la obra

El arco alcanza 11 metros de altura y 12 de anchura en sus cotas máximas, con un paso interior de ocho metros. La Junta Municipal de Usera financió la actuación con un presupuesto de 490.000 euros: 210.000 destinados a la obra civil y 280.000 a la intervención artística.

El pórtico se levantó en hormigón blanco y se remató con cubiertas de estructura metálica, teja cerámica vidriada y aleros blancos de placas de cartón yeso y metal.

El concepto artístico de Okuda San Miguel

La firma del proyecto corresponde a Óscar San Miguel Erice, conocido como Okuda San Miguel, artista de proyección internacional con raíces en Usera, donde mantiene un espacio de creación, gestión y divulgación artística de más de 1.000 metros cuadrados.

La obra combina estructuras geométricas y patrones multicolor sobre un armazón metálico interior recubierto de fibra de vidrio y resina de poliéster. Bajo el nombre de "Two Cultures in Love", el arco reinterpreta los tradicionales "paifang", construcciones que en la cultura china señalan lugares relevantes y honran la historia de una comunidad.

Okuda explicó que la idea era transmitir "lo que está pasando en el barrio que es la unión de dos culturas que ya llevan mucho tiempo en armonía". "La china y la española que las he unido con este abrazo", precisó el artista.

Sobre la simbología, detalló: "Los dos dragones interactúan con el propio pórtico y con las letras chinas que llevan mensajes de paz, amor o diversidad. El oso representa la cultura española". Definió su trabajo como un "arte para la calle. No es para el turismo ni mucho menos, es para el barrio y principalmente para la comunidad china".

Mensajes de paz y armonía

La intervención pictórica cubre el pórtico con proverbios chinos sobre el respeto, el encuentro y la convivencia. En el frontal orientado desde la Plaza del Hidrógeno hacia Marcelo Usera, el cartel central muestra la expresión "Tian xia wei gong", traducida como "El mundo pertenece a todos".

Las columnas recogen los mensajes "El afecto y el respeto unen a amigos y vecinos" y "Armonía fluida entre China y el mundo". Las franjas laterales repiten el carácter chino "fu", vinculado a la bendición, la prosperidad y la felicidad.

En la cara orientada hacia la Plaza del Hidrógeno, la inscripción principal es "La armonía es lo más valioso", acompañada de las expresiones "La gran sabiduría une a Oriente y Occidente" y "La máxima bondad es como el agua".

Itinerario cultural de dos kilómetros

Almeida recordó que existe un itinerario peatonal de dos kilómetros que conecta el corazón de Usera con Madrid Río, con más árboles, parques, zonas verdes y calles renovadas a lo largo del recorrido.

El trayecto incorpora referencias a la cultura china: baldosas grabadas con carpas, seis frases en el pavimento con sus traducciones, un horóscopo chino en la plaza de Julián Marías y un parque infantil con forma de dragón en la plaza de las Tizas.

La obra se enmarca en una estrategia más amplia de regeneración urbana, modernización comercial y descentralización turística que abarca la digitalización del comercio, un nuevo Punto de Información Turística y diversas iniciativas para elevar la calidad comercial del distrito.

La concejala Sonia Cea expresó su deseo de que el arco sea no solo "un icono para el distrito", sino "un icono para Madrid", y describió la obra como "una muestra de ese abrazo de dos culturas" y "la guinda del pastel" de "la regeneración profunda que se ha hecho en Usera".